Problem Solved:  Since her return has not been worked on yet, the 2 associated source files were deleted.  I then fired up the application again and it found that the listing was "out of sync".  I indicated to fix it.  That removed her name from the list.  I then requested an update to the E-File status and the system properly applied the update to the correct return.  I then simply used the system to transfer her 2020 information into 2021 and all is happy.  Interesting that this happened but nonetheless, easy to fix.