Is there a rule that prevents this?

Yes... THAT is the whole point of the percentage allocations on the F 8829.

The line on the Sch C is for direct utility expenses - that perhaps are paid to the landlord (ones that aren't included in any CAM charges).  It is not to be used for OIH utilities.