I do not see the behavior you're describing in the default letter, the balance due line of my letter shows the full amount including penalty on that line.