A 1095A has been sent to IRS with his SSN on it.   

Maybe he tried to get a quote and ended up with coverage at one point in time, maybe hes still on a parents plan, maybe its a mistake, but in any event, he needs to get in touch with healthcare.gov an find out what they have on file for him.

YOU cant fix this.