"He did not purchase it. The parents did not purchase it. What do you do?"

Well SOMEONE signed him up for it, because it was issued, maybe nobody made any payments, they wont cancel for non-payment..

If a 1095A has the sons SSN on it, it goes on HIS tax return, doesn't matter that the parents show as the  recipients.