I have never got wound up with what Pro Series calls the different copies. I just select on (In my case filing) and set it up the way I want it, selecting forms and worksheets etc. and That is the only copy I print. (then I pull out the stuff that is only for me, and burn another copy for the client.)

I know that doesn't answer your question, but if the Client Copy gives you what you want, why not just use that?