They may have tried to get a quote for marketplace and ended with coverage without realizing it, seems to be happening often to people....they wont cancel it for non payment, you have to call and cancel.

There is a 1095A out there with the SSN of someone on their return, they need to call healthcare.gov and find out what they have on file for them.