By way of update, I just spoke with Tech Support.  Their explanation was that the watermark is there because the form is not e-filed.  I explained that all other 8879s do not have said watermark and it looks very unprofessional.