If there is no withholding, just report it as gambling winnings and don't worry about the 1042-S.
@Camp1040 I made an assumption, too.
