You could try entering it as 1099 withholding and attaching the 1042-S as a pdf.
I expect correspondence will ensue.
Is it enough withholding to worry about?
