"How will the amount magically appear in a return that has already been transferred and worked on?"

Which is why, when Forms are not released or finalized, it probably is best not to transfer these clients. And there are lots of topics where these comments are being made and tracked, and it especially applies if your State(s) fall under the same issue.

And that's why this forum is useful. Not for sharing complaints. For sharing info.