Do the four occupants find each other and then come to the landlord, or does he assemble each group?  Maybe the subdividing is the service.  I would try to find a way that income is not taxed before earned.  The "trust account" suggestion might work.  On the other hand, if he's spending it as soon as it's collected, maybe it all balances out after the first year.