I am encountering the exact same problem with a DC state return.  The specific forms I wish to print all appear to be finalized and ready for e-filing, but it will not allow me to print because certain unspecified forms are not ready.