refresh updates is supposed to be the same as repair updates, which is suppose to dump the updates you currently have and downloads them fresh again...so yes, you should see something happen when you refresh.