The IRS is not bothered at all by name mismatches. I've heard anecdotally that some banks will reject the transaction if the name is sufficiently mismatched. 

Kid taxes routinely go in and out of parent accounts with no issues. The "no more than three returns can direct deposit to the same account" limitation is only problematic if you have lots of kids.