Portfolio income generally isn't passive. Do the footnotes to your specific K-1 indicate that the 1256 loss is passive? (The PTP rules don't apply to suspension of losses generically; they're a special case of the passive activity rules.)

If the 1256 loss is passive per the K-1 footnotes, you can do the 40/60 split manually and enter it as passive short and long-term capital losses.