Asking a second time isn't likely to get you better answers!

I don't have any clients with 1041s, the types of income you describe, and distributions that carry out DNI. That's a pretty specific fact pattern, and none of the regular question-answerers here are likely to have clients with it, either. We are all a bunch of volunteers, and it would take a chunk of time to do up a dummy return, see if I could replicate your situation, and then try to trouble-shoot it. The first week in April doesn't have a lot of chunks of time.

I suggest you either email the file to support and ask them, or override judiciously, or extend the return and see if anyone wants to volunteer in May.

Note that rents of bare land generally do not throw off passive income. See https://www.cohencpa.com/insights/articles/the-tricky-business-of-classifying-income

Note also that material participation isn't relevant for working interests. See https://www.law.cornell.edu/uscode/text/26/469 (specifically 469(c)(4))