You can't.  Assuming you already have an e-filing account set up with FinCEN, you will need to use their own FinCEN Form 114 in PDF format to complete, validate, and submit the form on a discrete basis.  The form prepared using Lacerte or any other tax software are not be compatible and cannot be uploaded to FinCEN for fiilng.