Refer her to someone who specializes in expat taxation.
My suggestion would be whichever of the Big Four have offices closest to her. They'll know about both the US side and the Emirati side.
