It's not just Lacerte -- I checked one of my California clients, who doesn't need to make ES payments but if I needed vouchers from ProSeries they would still have Cincinnati address.  

Half this problem was caused by IRS, asleep at the switch probably because all the institutional memory has left or been fired. 

Half the problem is caused by Intuit, where programmers don't know much about tax procedure and taxes, they go to H&R Block for that.