In the Efile attachment screen you need to also select the appropriate "activity name or number" after linking the PDF attachment to "Form 8283 Sec A Form 1098C"