ProConnect is an online modified version of Lacerte. Lacerte has never used 1099-MISC, NEC, INT, ... or anything other than withholding. They have never linked these forms to C, E, ....

The method I have used is Click the + next to Gross Receipt or Sales and get something like this for Schedule C:

You can do similar actions in E, F and the business modules

Since they have done this method decades, do not hold your breath for change.