This would take a long time to get through the development process if it gets approved FYI. In the meantime, highly recommend looking into a file renaming tool. You could export a list of your entity clients with client name and number, and then the renaming tool could look for the entity client number and replace it with the name.