When printing directly to PDF, the output comes in the bookmarked format shown on the left-most screenshots.  My idea was to refine the automatic bookmarking process to produce bookmarks as shown in the right-most column.  I manually created the additional bookmarks.