I think that's the more likely mindset: "we have a (paid!) product which includes what you want, why should we devote the manpower & energy to splitting it out to an (unpaid) side product?"
And as a happy coincidence, they can feel warm & fuzzy about having made it possible for people sufficiently interested to do their own (== ODBC connection).
