Finally got someone who knew could reach out for answers.   To get 8879 to populate, look to tools/options/firm-preparer.  Under the ERO information there is checkbox to "print ERO name".   The issue now is that what it prints is the firm name from the tab "electronic return originator info" tab. Go to that tab and change the firm name to the ERO name if necessary.