E file attachment menu should show form 8949 support in form 1041 software. There is menu support on form 1040 e file attachments and this is very common on form 1041's as well.
Why are you attaching stock sales statements?
Use "Other" and Schedule D as description as a workaround.
