I generally select the code as 'not a dependent but qualifies for EIC/dependent care credit', then I mark the EIC box as a non-qualifying person.  And leave the child care expenses for that child blank (don't enter zero).

Maybe I'm missing something, but think that covers it all.