"and I am not sure how or what I should report in the third quarter"

You report the third quarter as is. The employer doesn't "skip" the sick pay; it is inclusive for purposes of YTD, so the third quarter is $37.7k for each of them.