You should be able to log back into Free Filers and view the form in order to confirm your direct deposit information.  If all looks good, call the IRS at 800-829-1040 and speak to someone who can access your return.  They should be able to tell you what information is missing.

It took me 18 tries before I got through at about 5pm EDT.

Good Luck!