You don't want Free File; that would be a tax return. You want Non-Filer Portal for stimulus checks:
https://www.irs.gov/coronavirus/non-filers-enter-payment-info-here
