The ex should be designated as an alternate payee and receive her portion directly from the pension administrator. It does sound like a proper QDRO was not created, and the reply by IRNM concerning a better attorney is sound advice.