On the Schedule E Worksheet (where you enter the rental information), scroll down.  There is a section for carryovers to 2023 and when you enter the passive loss carryover there, it will populate the 8582.

Yes, depreciation continues until the month it is sold.  Don't forget to check box "H" on the Schedule E worksheet for the sold property.