"Will filing the tax return affect their welfare."
As stated above, the rules of the welfare program apply. But FYI the IRS and state know about the W-2 income whether or not a 1040 is filed.
