No the depreciation and maintenance expenses are not deductible, but maybe they are a deemed distribution to the  partner whose relatives live there rent free.

How many partners are in the partnership?

How does "my client" fit into the partnership?