"When the father passed away in 2016 the mother added her son's name on the deed in 2017."

Keep in mind these two items do not relate the way you keep stating them. There is no "When" about this.

The father's death in 2016 stands alone.

The adding of the son to the deed also stands alone.

They are not related.