I doubt it's the OP's lawyer that instructed against contact. It's lawyers for the parties to the litigation. If the preparer is going to be on the witness stand, they don't want to be asking "when was the last time you talked to this guy?" and "how much did you get paid for that work?"

I'm curious if the litigation involves the tax return, or the tax return error, or something completely different.