I would just spell it the correct way on the tax return. One letter in that portion of the name isn't a deal breaker.
