The most significant difference that seems to go wrong, is that a withdrawal from the 401(k) might be permitted, but that is up to the plan administrator and governed by the plan document. That has nothing to do with the taxpayer incurring penalty and paying taxes. But they think it does. "Well, my employer's rep allowed me to have it for the stated reason, so it qualifies, right?"