This: "he has to split the moonlighting income with the employer."
is what was missing. Can't you list that as a Sched C expense for the cash basis tp? It sure seems more like a claim than a claw back.
*******************************
Don't yell at us; we're volunteers
