That's a bad idea.  Your client, according to your story, is the surviving joint tenant.  If she put a house she already owned into someone else's trust, she has a malpractice claim against the attorney, she doesn't have a tax bill (and later, a claim against you).