There is no separate entity for selling it to/from. That's the point of Sole Proprietorship = you are your own business. You are not changing any assets; they already have the vehicle and use it for business.

There is no name that is different for purposes of title. There is, however, a need to confirm adequate insurance is in place, because a homeowner policy won't cover a business event.