Yes, filing separate and allocating it 50/50 works.

Another thing to looking into is if they can contribute money back into a Traditional IRA (which will lower MAGI), either on a Joint return or on separate returns, to trigger the repayment limitation.