I am going to assume that you have double checked that the correct Social Security number is properly tied to the correct spouse.  I remember a few years back that I had issues with filing a MFS return after the spouse had already filed but I don't recall what I had to do to get things to fly.  Unfortunately, I think you might want to try calling support.