Just curious if you checked a file that was previously transferred or if you checked a file that was transferred after the update.  My guess is the update only works on files that got transferred after the update happened.  I don't have a way to confirm this but I can confirm if I now transfer a file from 2024 to 2025 it is working correctly for me (it wasn't working previously).  Just a thought in case you are checking a file that was transferred prior to the update.