Paper return. They owe tax anyway, right, so what's the rush? Or maybe amend hers by adding him. See 1040-X instructions.
