You need to inform the client that he was required to file tax returns in those prior years, as well as if he had FBAR or FATCA requirements.

Whether or not he hires you to prepare those returns is up to the client.  However, you DO need to know enough about the prior years to determine if anything would be carried over to the current year.