I'm not familiar with the applicable tax treaty provisions at play here, but assuming he can choose either, or then I would approach it like a MFJ vs MFS situation.  Simply determine the tax liability either way and make whatever choice is best.