I still don't see how the contributions are limited per person though (excluding the elective deferrals)

"Total annual contributions (annual additions) to all of your accounts in plans maintained by one employer (and any related employer) are limited. "