1040-X, assuming it has been less than 2 years since the tax was paid.  My guess is that it was the 2021 refund that was applied in April 2022.  Since the tax has been paid, you would not follow the "audit reconsideration" procedures.